วันนี้เป็นวันส่งท้ายปีเก่า2012 เพื่อต้อนรับปีใหม่ 2013 แล้ว ขวัญคัดเลือกคำอวยพรจากหลายๆแหล่งข้อมูลมาฝากค่ะ จะได้นำไปอวยพรเพื่อนๆ ครอบครัว ครูอาจารย์ และท่านอื่นๆ ^^
May this year be filled with peace, prosperity and good fortune!
ขอให้ในปีใหม่นี้ คุณจงมีแต่ความสงบสุข มั่งคั่งร่ำรวย และโชคดี
ขอให้ในปีใหม่นี้ คุณจงมีแต่ความสงบสุข มั่งคั่งร่ำรวย และโชคดี
A New Year starts, with a new calendar. But my love stays constant, with you always in my heart. Happy New Year!
เมื่อปีใหม่เริ่มขึ้นเราก็ต้องเปลี่ยนปฏิทินใหม่ แต่สำหรับความรักที่มีต่อคุณ มันคงอยู่ในหัวใจของฉันเหมือนดังเดิมไม่เปลี่ยนแปลง สุขสันต์วันปีใหม่
เมื่อปีใหม่เริ่มขึ้นเราก็ต้องเปลี่ยนปฏิทินใหม่ แต่สำหรับความรักที่มีต่อคุณ มันคงอยู่ในหัวใจของฉันเหมือนดังเดิมไม่เปลี่ยนแปลง สุขสันต์วันปีใหม่
May health happiness and good times greet you each day of the new year.
ขอให้คุณมีความสุข สุขภาพดี และมีแต่ช่วงเวลาดีตลอดปี
ขอให้คุณมีความสุข สุขภาพดี และมีแต่ช่วงเวลาดีตลอดปี
ขอให้มีปีใหม่ที่รุ่งโรจน์นะ!
For the next year and all the corning years within joy and happiness. Happy New Year!
สำหรับปีต่อๆ ไปและปีที่กำลังจะมาถึง ขอให้มีแต่ความสุขสดชื่น สุขสันต์วันปีใหม่จ้ะ!
สำหรับปีต่อๆ ไปและปีที่กำลังจะมาถึง ขอให้มีแต่ความสุขสดชื่น สุขสันต์วันปีใหม่จ้ะ!
Wish you a very beautiful New Year and hope it’s very special for you.
อวยพรให้เธอมีวันปีใหม่ที่สวยสดงดงาม และหวังว่าจะเป็นช่วงเวลาที่แสนวิเศษสำหรับเธอ
อวยพรให้เธอมีวันปีใหม่ที่สวยสดงดงาม และหวังว่าจะเป็นช่วงเวลาที่แสนวิเศษสำหรับเธอ
Keep the smile, Leave the tear, Think of joy, Forget the fear, Hold the laugh, Leave the pain, Be joyous, Coz it’s new year! Happy New Year!
จงยิ้มต่อไป ทิ้งหยดน้ำตาเอาไว้ คิดถึงความสดใส ลืมเลือนความกลัวไป หัวเราะเข้าไว้ ไม่ต้องใส่ใจความเจ็บปวด จงมีแต่ความสดใส เพราะนี่คือวันปีใหม่ สวัสดีปีใหม่ !
จงยิ้มต่อไป ทิ้งหยดน้ำตาเอาไว้ คิดถึงความสดใส ลืมเลือนความกลัวไป หัวเราะเข้าไว้ ไม่ต้องใส่ใจความเจ็บปวด จงมีแต่ความสดใส เพราะนี่คือวันปีใหม่ สวัสดีปีใหม่ !
Season's Greetings-- May love and laughter fill your life at Christmas and throughout the New Year.
เนื่องในเทศกาลแห่งการเฉลิมฉลอง ขอให้ความรักและเสียงหัวเราะเติมเต็มขีวิตของคุณ ทั้งในวันคริสต์มาส ปีใหม่ และตลอดไป
เนื่องในเทศกาลแห่งการเฉลิมฉลอง ขอให้ความรักและเสียงหัวเราะเติมเต็มขีวิตของคุณ ทั้งในวันคริสต์มาส ปีใหม่ และตลอดไป
On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours family our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
ในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ ผมและภรรยาขอส่งความปรารถนาดีอันอบอุ่นนี้ให้แก่คุณและครอบครัว ขอให้มีความสุขสันต์เนื่องในวันแห่งการเริ่มต้นใหม่ของปี การงานประสบความสำเร็จและก้าวหน้ายิ่ง ๆ ขึ้นไป รวมทั้งขอให้มีความสุขกับครอบครัวของคุณด้วย สวัสดีปีใหม่ !
ในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ ผมและภรรยาขอส่งความปรารถนาดีอันอบอุ่นนี้ให้แก่คุณและครอบครัว ขอให้มีความสุขสันต์เนื่องในวันแห่งการเริ่มต้นใหม่ของปี การงานประสบความสำเร็จและก้าวหน้ายิ่ง ๆ ขึ้นไป รวมทั้งขอให้มีความสุขกับครอบครัวของคุณด้วย สวัสดีปีใหม่ !
May you come into a good fortune, Good luck, good health, good cheer. I wish you a happy New Year.
ขอให้คุณประสบแต่ความโชคลาภ โชคดี สุขภาพแข็งแรง ชีวิตเต็มไปด้วยความรื่นเริง สวัสดีปีใหม่ !
ขอให้คุณประสบแต่ความโชคลาภ โชคดี สุขภาพแข็งแรง ชีวิตเต็มไปด้วยความรื่นเริง สวัสดีปีใหม่ !
At such a wonderful moment, I send you a gentle and warm care and wish: May every day be brilliant for you, Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.
ในช่วงเวลาแสนพิเศษนี้ ขอส่งความปรารถนาดีและความห่วงใยที่แสนอบอุ่นไปถึงคุณ ขอให้ทุกวันล้วนเป็นวันที่สดใส ขอให้คุณมีแต่ความสุขเนื่องในวันปีใหม่นี้ไปจวบจนตลอดทั้งปี
ในช่วงเวลาแสนพิเศษนี้ ขอส่งความปรารถนาดีและความห่วงใยที่แสนอบอุ่นไปถึงคุณ ขอให้ทุกวันล้วนเป็นวันที่สดใส ขอให้คุณมีแต่ความสุขเนื่องในวันปีใหม่นี้ไปจวบจนตลอดทั้งปี
No comments:
Post a Comment